اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً اَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِف۪ينَ
Translation
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Zikir
Quoted translations · 1
Gereksiz işlere dalmış bir halksınız diye göz yumup bu Zikri (Kur'an'ı), size ulaştırmaktan vaz mı geçelim?
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Allah Bizi Terk Etmedi
güven 0.85
Author's translation
Gereksiz işlere dalmış bir halksınız diye göz yumup bu Zikri (Kur'an'ı), size ulaştırmaktan vaz mı geçelim?
Müellif 'darabe'nin müteaddî olduğunu, mefulünün 'zikrâ' olduğunu söyler ve ayeti 'efe nadribu' değil 'efe nasribu' (size doğru bilgi vermeyi keselim mi?) şeklinde okumayı önerir.
اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِف۪ينَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in