هُدًى وَذِكْرٰى لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِ
Перевод
как верное руководство и напоминание для обладающих разумом.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Tevârüs (miras)
Ülü'l-elbâb (akıl sahipleri)
Цитируемые переводы · 1
(53-54) Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
TDV Meali (53-54 birlikte)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İttifak Tevarüs’ Üzerine
güven 0,80
Перевод автора
(53-54) Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitab'ı miras bıraktık.
Müellif 53 ve 54'ü birlikte meal olarak verir; 54. âyet mirasa konu kitabın ülü'l-elbâb için hidâyet ve zikir olduğunu belirtir.
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти