لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Перевод
Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это по Своему знанию (или со Своим знанием). Ангелы также приносят свидетельство, но довольно того, что Аллах является Свидетелем!
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İlim
Kur'an (el-Kitâb)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
Şahit olarak Allah kâfidir ama onu sana kendi ilmiyle indirdiğine Allah da şahitlik eder melekler de şahitlik eder.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
Şahit olarak Allah kâfidir ama onu sana kendi ilmiyle indirdiğine Allah da şahitlik eder melekler de şahitlik eder.
Müellif bu ayeti, Kur'an'ın Allah'ın kendi ilmiyle indirilmiş olduğunun ve dolayısıyla Kur'an kavramlarının anlam zemininin yine Kur'an olduğunun delili sayar. Meal metninin sonunda '(Ramazan Demir)' imzası vardır.
لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداًК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти