لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Übersetzung
Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er hat es mit Seinem Wissen herabgesandt. Und (auch) die Engel bezeugen es. Und Allah genügt als Zeuge.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İlim
Kur'an (el-Kitâb)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
Şahit olarak Allah kâfidir ama onu sana kendi ilmiyle indirdiğine Allah da şahitlik eder melekler de şahitlik eder.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Şahit olarak Allah kâfidir ama onu sana kendi ilmiyle indirdiğine Allah da şahitlik eder melekler de şahitlik eder.
Müellif bu ayeti, Kur'an'ın Allah'ın kendi ilmiyle indirilmiş olduğunun ve dolayısıyla Kur'an kavramlarının anlam zemininin yine Kur'an olduğunun delili sayar. Meal metninin sonunda '(Ramazan Demir)' imzası vardır.
لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَٓا اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهُ بِعِلْمِه۪ وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداًZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden