اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَٓا اَرٰيكَ اللّٰهُۜ وَلَا تَكُنْ لِلْخَٓائِن۪ينَ خَص۪يماًۙ
Перевод
Мы ниспослали тебе Писание с истиной, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми так, как тебе показал Аллах. Посему не препирайся за изменников.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
Biz bu kitabı sana, en-Nas arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye, o hak ile indirdik. Sakın hainlere sakın taviz veren biri olma.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Перевод автора
Biz bu kitabı sana, en-Nas arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye, o hak ile indirdik. Sakın hainlere sakın taviz veren biri olma.
Üçüncü bağlamın (Nisâ 105-113) açılış ayeti; 'hasîm' kelimesine 'taviz veren' anlamı verilir.
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти