وَاقْصِدْ ف۪ي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۜ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَم۪يرِ۟
Перевод
Ступай размеренной поступью и понижай свой голос, ибо самый неприятный голос - это рев осла.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Tevâzu
Цитируемые переводы · 1
Yürüyüşünde tabiî ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.
TDV Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Filozofların Bir Türlü Bulmadığı “Hakikat”
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Filozofların Bir Türlü Bulmadığı “Hakikat”
güven 0,85
Перевод автора
Yürüyüşünde tabiî ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.
Sadelik ve tevazu ölçüsü olarak zikredilir.
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти