وَالَّذ۪ينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ اَثَاماًۙ
Перевод
Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит наказание.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dilbilgisi (gramer)
Цитируемые переводы · 1
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.
R. Resul Sevinç / Arapçanın Temel Gramer Kuralları, s. 425-427
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Kesin Gerçeklik – 4
güven 0,70
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Kesin Gerçeklik – 4
güven 0,70
Перевод автора
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.
Şart edatı 'men'in mübteda olması kuralına örnek olarak alıntılanan gramer kitabı örneği; ayet Furkân 25/68 olarak künyelendirilmiştir.
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти