وَالَّذ۪ينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ اَثَاماًۙ
Translation
And those who do not invoke with Allāh another deity or kill the soul which Allāh has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Dilbilgisi (gramer)
Quoted translations · 1
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.
R. Resul Sevinç / Arapçanın Temel Gramer Kuralları, s. 425-427
translation quoted/assessed by the author
Kesin Gerçeklik – 4
güven 0.70
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kesin Gerçeklik – 4
güven 0.70
Author's translation
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.
Şart edatı 'men'in mübteda olması kuralına örnek olarak alıntılanan gramer kitabı örneği; ayet Furkân 25/68 olarak künyelendirilmiştir.
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in