قَالَ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ ضَيْف۪ي فَلَا تَفْضَحُونِۙ
Перевод
Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Lût
Цитируемые переводы · 1
Lût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”
Diyanet İşleri Başkanlığı
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,95
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,95
Перевод автора
Lût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”
Lût'un kavmine karşılık vermesi; müellife göre bu karşılıklı diyalog, fiilin işteşinin Lût olduğunu ve fiilin "ısrarla sorgulamak ve sorgulamaya karşılık vermek" anlamına geldiğini gösterir.
(68) Lût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти