وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَ۟
Перевод
Ты не просишь у них вознаграждения за это, ведь это - только Напоминание для миров.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Zikir
Müellifin kendi meali · 2
Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 1,00
Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,95
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yusuf Suresi (12. Sure) – Ayet Mealleri
güven 1,00
Перевод автора
Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.
Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,95
Перевод автора
Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.
“zikr” öğüt/hatırlatma değil “doğru bilgi” diye çevrilmiştir; müellif 12/42’de de “zikra rabbih”i aynı şekilde “rabbinin doğru bilgisi” diye karşılamıştı.
(12/104) Bunun için onlardan bir karşılık istemiyorsun. O, alemler için doğru bilgiden başka bir şey değildir.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти