فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ
Translation
So whoever wills may remember it.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Dilbilgisi (gramer)
Müellifin kendi meali · 1
Onu aklında tutmak isteyen.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0.85
Quoted translations · 1
Kim ne yapmışsa onu hatırlayacaktır.
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0.85
Author's translation
Onu aklında tutmak isteyen.
Bölünmüş parçanın tek başına anlamsız kaldığını göstermek için verilen birebir meal.
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢGo to source
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0.85
Author's translation
Kim ne yapmışsa onu hatırlayacaktır.
Başındaki 'FA' ve 'ZEKERAHU'daki müzekker 'HU' zamiri müellifin gramer çözümlemesinin odağıdır.
Femen şâe żekerah(u)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in