وَاِنْ يُر۪يدُٓوا اَنْ يَخْدَعُوكَ فَاِنَّ حَسْبَكَ اللّٰهُۜ هُوَ الَّـذ۪ٓي اَيَّدَكَ بِنَصْرِه۪ وَبِالْمُؤْمِن۪ينَۙ
Translation
But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allāh. It is He who supported you with His help and with the believers
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Bilgi nazariyesi (epistemoloji)
Gayb
Meal
Nifak / münâfık
Sıdk / Sadakat
Tevekkül
Müellifin kendi meali · 1
EĞER (barışa yönelmiş gibi yaparak) SANA BİR TAKTİK UYGULAMAYA KALKIŞIYORLARSA HİÇ MERAK ETME ALLAH SANA YETER. O, SENİ VE MÜMİNLERİ YARDIMIYLA DESTEKLEYENDİR.
Enfal Suresinden Bir Ayet
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Enfal Suresinden Bir Ayet
güven 0.85
Author's translation
EĞER (barışa yönelmiş gibi yaparak) SANA BİR TAKTİK UYGULAMAYA KALKIŞIYORLARSA HİÇ MERAK ETME ALLAH SANA YETER. O, SENİ VE MÜMİNLERİ YARDIMIYLA DESTEKLEYENDİR.
Müellif yaḣde'ûke fiilini 'aldatmak' yerine 'hileli taktik uygulamak, taktik icabı göründüğü gibi olmamak' anlam alanıyla karşılar ve parantezli eklemeyi bu sözlük temeline dayandırır.
وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in