وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
Translation
And if they see a sign [i.e., miracle], they turn away and say, "Passing magic."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Âyet (işaret / delil)
Meal
Quoted translations · 1
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Sihr” Kelimesi
güven 0.90
Author's translation
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Müellif bu mealde 'ayet' kelimesine "mucize" anlamı verilmesini eleştirir; ona göre bu tercih ayetin olağanüstülük merkezli anlaşılmasına yol açmıştır.
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in