وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
Übersetzung
Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: Fortdauernde Zauberei.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Âyet (işaret / delil)
Meal
Zitierte Übersetzungen · 1
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Sihr” Kelimesi
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Müellif bu mealde 'ayet' kelimesine "mucize" anlamı verilmesini eleştirir; ona göre bu tercih ayetin olağanüstülük merkezli anlaşılmasına yol açmıştır.
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden