مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜ وَمَا اللّٰهُ يُر۪يدُ ظُلْماً لِلْعِبَادِ
Translation
Like the custom of the people of Noah and of ʿAad and Thamūd and those after them. And Allāh wants no injustice for [His] servants.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kıssa (anlatı)
Quoted translations · 2
Nuh, Ad ve Semud halkının, bir de onlardan sonrakilerin başına gelenler beni endişelendiriyor. Allah kullarına yanlış yapmaz.
Süleymaniye Vakfı
translation quoted/assessed by the author
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Nuh, Ad ve Semud halkının, bir de onlardan sonrakilerin başına gelenler beni endişelendiriyor. Allah kullarına yanlış yapmaz.
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Lut ve İbrahim’e Gelen Melekler (Lut Kavmi, Soy Mevzuu)
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Author's translation
Nuh, Ad ve Semud halkının, bir de onlardan sonrakilerin başına gelenler beni endişelendiriyor. Allah kullarına yanlış yapmaz.
Müelliflerin merkezî delillerinden: Firavun ve Mele'si Nûh, Âd, Semûd kavimlerinin âkıbetinden haberdardır; dolayısıyla "Allah'ın dininden bîhaber zorba" portresi yanlıştır.
onların Nuh, Ad, Semud ve sonrasında olanlardan da dosdoğru bir şekilde haberdar olduklarını bildirmektedir.Go to source
Author's translation
Nuh, Ad ve Semud halkının, bir de onlardan sonrakilerin başına gelenler beni endişelendiriyor. Allah kullarına yanlış yapmaz.
Musa zamanında bile Nuh, Ad, Semud'un biliniyor olması; müellif soy bilgisinin sürekliliğine delil getirir.
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَمَا اللّٰهُ يُريدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in