اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَۜ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا ف۪يهِ اخْتِلَافاً كَث۪يراً
Translation
Then do they not reflect upon the Qur’ān? If it had been from [any] other than Allāh, they would have found within it much contradiction.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Asıl - Fer'
Çelişki (tenâkuz)
İ'câzü'l-Kur'an
İhtilâf
İnd (indallah / Allah katında)
Kur'an (el-Kitâb)
Kur'an'ın yeterliliği (hasbünallah)
Sûre / âyet analizleri
Tedebbür
Tedebbür
Yöntem (usûl / metodoloji)
Müellifin kendi meali · 1
Kur'an'daki iliskiler agina bakmazlar mi? Eger Allah'tan baskasindan gelseydi, onda cok sayida celiski bulurlardi.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0.80
Quoted translations · 1
Hâlâ Kur'an üzerinde gereği gibi düşünmeyecekler mi? Eğer o, Allah'tan başkası tarafından gelmiş olsaydı onda birçok tutarsızlık bulurlardı.
Metinde kaynak belirtilmemiş; ibare Diyanet İşleri Başkanlığı meâliyle örtüşüyor
translation quoted/assessed by the author
Nisa 82. Ayet – Kuran’ın Referans Değeri
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Nisa 82. Ayet – Kuran’ın Referans Değeri
güven 0.90
Author's translation
Hâlâ Kur'an üzerinde gereği gibi düşünmeyecekler mi? Eğer o, Allah'tan başkası tarafından gelmiş olsaydı onda birçok tutarsızlık bulurlardı.
Müellif bu ayeti 'tutarsızlık/çelişki' konusunda Kur'an'ın referans değeri (sabitesi) sayar; ayetin şart cümlesini üst değer, cevap cümlesini alt değer olarak ayrıştırır ve Kur'an'a atfedilen tüm çelişki iddialarının bu ayete göre değerlendirilmesi gerektiğini söyler.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًاGo to source
Müellif bu âyeti Kur'an'da çelişki olmadığı ilkesinin dayanağı olarak gösterir.
Kur'an'da çelişki söz konusu değildir. [2] Bkz. Nisa 4/82Go to source
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0.85
Müellif bu ayeti, Kur'an'ın en hatasız dilde indiğinin delili olarak dipnotta zikretmektedir.
en hatasız [Nisa 4/82]Go to source
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0.80
Author's translation
Kur'an'daki iliskiler agina bakmazlar mi? Eger Allah'tan baskasindan gelseydi, onda cok sayida celiski bulurlardi.
Muellif 'yetedebberun'u 'iliskiler agina bakmak' seklinde cevirir; Kur'an'in kusursuzlugunun yine Kur'an uzerinden gozlemlenmesi cagrisi.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًاGo to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.60
Kur'an'da tutarsızlık bulunmadığı iddiasının dipnottaki delili. Dipnot numaralandırması bozuk çıktığı için eşleşme kesin değildir.
O tutarsızlığı başka bir şey tarafından düzeltilecek belge değildir çünkü; tutarsızlığı yoktur9. […Dipnot:] Nisa 4/82Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in