قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوكَ اِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً اَفْسَدُوهَا وَجَعَلُٓوا اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا اَذِلَّةًۚ وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Translation
She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Meşruiyet
Siyaset / yönetim
Quoted translations · 1
(Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.75
Author's translation
(Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.
Müellif bu âyeti, meliklerin vasıflarını (ülkeyi ifsad etme, izzetlileri zillete düşürme) göstermek ve Melik ile Seyyid arasındaki farkı temellendirmek için aktarır. Bölüm ortasında, sahiplenme işareti veya kaynak etiketi olmadan verilmiştir.
Neml 27/34 (Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in