قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوكَ اِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً اَفْسَدُوهَا وَجَعَلُٓوا اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا اَذِلَّةًۚ وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Übersetzung
Sie sagte: „Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und machen die Mächtigen ihrer Bewohner zu Erniedrigten, und so handeln sie.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Meşruiyet
Siyaset / yönetim
Zitierte Übersetzungen · 1
(Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,75
Übersetzung des Autors
(Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.
Müellif bu âyeti, meliklerin vasıflarını (ülkeyi ifsad etme, izzetlileri zillete düşürme) göstermek ve Melik ile Seyyid arasındaki farkı temellendirmek için aktarır. Bölüm ortasında, sahiplenme işareti veya kaynak etiketi olmadan verilmiştir.
Neml 27/34 (Melike) dedi ki: “Melikler bir ülkeye girdiler mi, orayı ifsad ederler, Oranın izzetlilerini, zillete düşürürler. İşte böyle yaparlar.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden