وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Translation
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Lût kavmi
Quoted translations · 1
Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerden uzak duruyorsunuz, öyle mi? Hayır, siz azgın bir toplumsunuz."
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Lut ve İbrahim’e Gelen Melekler (Lut Kavmi, Soy Mevzuu)
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerden uzak duruyorsunuz, öyle mi? Hayır, siz azgın bir toplumsunuz."
Müellif, 'mâ' edatını ism-i mevsul alıp 'eşlerden yaratılanları (akılsız varlık) bırakıp' şeklinde alternatif bir okuma önerir.
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in