وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Übersetzung
und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Lût kavmi
Zitierte Übersetzungen · 1
Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerden uzak duruyorsunuz, öyle mi? Hayır, siz azgın bir toplumsunuz."
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Lut ve İbrahim’e Gelen Melekler (Lut Kavmi, Soy Mevzuu)
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerden uzak duruyorsunuz, öyle mi? Hayır, siz azgın bir toplumsunuz."
Müellif, 'mâ' edatını ism-i mevsul alıp 'eşlerden yaratılanları (akılsız varlık) bırakıp' şeklinde alternatif bir okuma önerir.
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden