اَتَبْنُونَ بِكُلِّ ر۪يعٍ اٰيَةً تَعْبَثُونَۙ
Translation
Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Âyet (işaret / delil)
Quoted translations · 1
Siz her yüksek yere bir âyet (çok yüksek bir bina) dikerek eğlenmek mi istiyorsunuz?
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât
translation quoted/assessed by the author
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0.80
Author's translation
Siz her yüksek yere bir âyet (çok yüksek bir bina) dikerek eğlenmek mi istiyorsunuz?
'Ayet' kelimesinin yüksek bina/kalıcı işaret anlamına delil olarak verilir; müellifin 'ayette kalıcılık vardır' tezinin dayanağıdır.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in