اَتَبْنُونَ بِكُلِّ ر۪يعٍ اٰيَةً تَعْبَثُونَۙ
Übersetzung
Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Âyet (işaret / delil)
Zitierte Übersetzungen · 1
Siz her yüksek yere bir âyet (çok yüksek bir bina) dikerek eğlenmek mi istiyorsunuz?
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Siz her yüksek yere bir âyet (çok yüksek bir bina) dikerek eğlenmek mi istiyorsunuz?
'Ayet' kelimesinin yüksek bina/kalıcı işaret anlamına delil olarak verilir; müellifin 'ayette kalıcılık vardır' tezinin dayanağıdır.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden