وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُواًّ مِنَ الْمُجْرِم۪ينَۜ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَص۪يراً
Translation
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Hidayet / hüdâ / rehberlik
İlâhî irade / meşîet
Kur'an (el-Kitâb)
Nebî
Quoted translations · 2
(Resûlüm!) İşte biz böylece her peygamber için suçlulardan düşmanlar peydâ ettik. Hidâyet verici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
TDV meâli
translation quoted/assessed by the author
Kuran ile Anlamlı Olma Çabası İmandandır
güven 0.90
İşte böyle; biz, her peygambere suçlu-günahkarlardan bir düşman kıldık. Yol gösterici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kuran ile Anlamlı Olma Çabası İmandandır
güven 0.90
Author's translation
(Resûlüm!) İşte biz böylece her peygamber için suçlulardan düşmanlar peydâ ettik. Hidâyet verici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
Müellifin tezinin omurgası: 'Hâdî olarak Allah yeter' ifadesi.
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًاGo to source
Şeytanların Görevlendirilmesi
güven 0.85
Author's translation
İşte böyle; biz, her peygambere suçlu-günahkarlardan bir düşman kıldık. Yol gösterici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
Müellifin 'NAHNU = Allah' tartışmasının ana ayeti; her nebiye mücrimlerden düşman kılınması.
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمٖينَ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصٖيرًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in