قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسٰى
Translation
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Firavun (Âl-i Firavun)
Quoted translations · 1
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Süleymaniye Vakfı
translation quoted/assessed by the author
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Author's translation
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Firavun'un bizzat kendisinin "bizi yerimizden yurdumuzdan çıkarmak" endişesini dile getirmesi; müelliflerin tezinin dayanaklarından biri.
Kur'an'da anlatılan İsrailoğulları kıssalarında ne zaman Musa "İsrailoğullarını benimle gönder!" demişse aldığı cevap yukarıdaki gibi "Sen bizi ülkemizden çıkarmak mı istiyorsun?" şeklinde olmuştur.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in