قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسٰى
Übersetzung
Er sagte: „Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land mit deiner Zauberei zu vertreiben, o Musa?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Firavun (Âl-i Firavun)
Zitierte Übersetzungen · 1
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Süleymaniye Vakfı
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Übersetzung des Autors
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Firavun'un bizzat kendisinin "bizi yerimizden yurdumuzdan çıkarmak" endişesini dile getirmesi; müelliflerin tezinin dayanaklarından biri.
Kur'an'da anlatılan İsrailoğulları kıssalarında ne zaman Musa "İsrailoğullarını benimle gönder!" demişse aldığı cevap yukarıdaki gibi "Sen bizi ülkemizden çıkarmak mı istiyorsun?" şeklinde olmuştur.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden