يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَٓافَّةًۖ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِۜ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ
Translation
O you who have believed, enter into Islām completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Ey iman edenler! Hep birden barışa girin. Sakın şeytanın peşinden gitmeyin. Çünkü o, apaçık düşmanınızdır.
TDV
translation quoted/assessed by the author
Adem Kıssasındaki Kişilikler; Melekler ve Adem (Bakara 30-40)
güven 0.78
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Ey iman edenler! Hep birden barışa girin. Sakın şeytanın peşinden gitmeyin. Çünkü o, apaçık düşmanınızdır.
Müellif 'silm'e toptan girin' emrinin toplumun her ferdine verilen bireysel bir emir olduğunu; 'hutuvâti'ş-şeytân'ın şeytanın somut olmayan yöntem/süreçleri anlamına geldiğini söyler.
yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-dḣulû fî-ssilmi kâffeten velâ tettebi'û ḣutuvâti-şşeytân, innehu lekum 'aduvvun mubîn.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in