وَاِنّ۪ي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَٓاء۪ي وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً فَهَبْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ
Translation
And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Zekeriyyâ
Quoted translations · 1
Benden sonra yerime geçecek olanlardan endişeliyim. Karım da kısır. Onun için bana, katından yerime geçecek (veli olacak) birini bağışla.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.90
Author's translation
Benden sonra yerime geçecek olanlardan endişeliyim. Karım da kısır. Onun için bana, katından yerime geçecek (veli olacak) birini bağışla.
Zekeriyya'nın evlat talebinin ilk bölümü; müellif bu talebi, Yakup soyunun "İsrail oğulları" değil "Yakup âli" diye anıldığını göstermek için aktarır.
Mesela Yakup’tan yüzyıllar sonra Allah resulü olan Zekeriyya kendisinden sonrası için Yüce Allah’tan bir erkek evlat isterken şöyle demektedir. Meryem 19/5-6Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in