قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَد۪يداً مِنْ لَدُنْـهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً حَسَناًۙ
Translation
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward [i.e., Paradise].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Beşîr ve Nezîr
Cennet
Müellifin kendi meali · 1
O salihatları işlemeyi sürdüren müminlere, içinde sürekli kalacakları güzel bir mükâfatın onların olacağını müjdelemesi…
Zevera Kavramı
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Zevera Kavramı
güven 0.80
Author's translation
O salihatları işlemeyi sürdüren müminlere, içinde sürekli kalacakları güzel bir mükâfatın onların olacağını müjdelemesi…
Kısmî meal. Müellife göre 'fîhi' zamiri müzekker olduğu için müjdelenen yer 'cennet' değildir; 'ebedâ' kelimesi 'mâkisîne'nin hâlidir.
وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ مَاكِث۪ينَ ف۪يهِ اَبَدًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in