فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ بِاٰيَاتِه۪ مُؤْمِن۪ينَ
Übersetzung
Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Kur'an'ın üslûbu
Zitierte Übersetzungen · 1
Allah’ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Allah’ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.
İkinci ters örnek: kelimeler eril formda ve 'kuntum' zamiri kullanıldığına göre bu emrin de sadece erkekleri kapsadığı söylenebilirdi. Müellif böylece eril/dişil formdan cinsiyet hükmü çıkarmanın ilkesizliğini gösterir. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Allah’ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yeyin.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden