ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Übersetzung
Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Yaratılış (halk)
Zitierte Übersetzungen · 1
Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
alinti
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Adem Kıssasındaki Kişilikler; Melekler ve Adem (Bakara 30-40)
güven 0,65
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
Müellif aynı kadın türüne hem cinin hem insanın dokunabildiğini, bunun yaratılışla ilgili tartışmaya delil olduğunu belirtir.
Fîhinne kâsirâtu-ttarfi lem yatmishunne insun kablehum velâ cânn.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden