وَقَالَ الَّـذ۪ٓي اٰمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ اَهْدِكُمْ سَب۪يلَ الرَّشَادِۚ
Übersetzung
Derjenige, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
Firavunun (Musa'nin rabbine ulasmak icin kule yapma) yontemi baska degil sadece umutsuzluk icinde (oldugundandir).
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Zitierte Übersetzungen · 1
Mümin olan o kimse dedi ki "Ey halkım! Bana uyun, size doğru yolu göstereyim.
Süleymaniye Vakfı
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Mümin olan o kimse dedi ki "Ey halkım! Bana uyun, size doğru yolu göstereyim.
İmanını gizleyen mü'minin davetinin başlangıcı; blok içinde nakledilir.
(38) Mümin olan o kimse dedi ki "Ey halkım! Bana uyun, size doğru yolu göstereyim.Zur Quelle
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Firavunun (Musa'nin rabbine ulasmak icin kule yapma) yontemi baska degil sadece umutsuzluk icinde (oldugundandir).
Muellifin ozgun okumasi: 'keyd' strateji/yontem, 'tebab' isim olarak 'umutsuzluk'. Firavun'un Haman'a kule yaptirmasi derin umitsizliginin sonucudur.
وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden