وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَاَثْقَالاً مَعَ اَثْقَالِهِمْۘ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Übersetzung
Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten zu ihren (eigenen) Lasten hinzu. Und sie werden am Tag der Auferstehung ganz gewiß befragt werden nach dem, was sie zu ersinnen pflegten.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
Elbette kendi ağırlıklarını ve kendi ağırlıkları ile beraber nice ağırlıkları yüklenecekler ve hakkında kurgular tasarlaya geldikleri 'yevme'l kıyamette' onlar sorgulanacaklar.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Elbette kendi ağırlıklarını ve kendi ağırlıkları ile beraber nice ağırlıkları yüklenecekler ve hakkında kurgular tasarlaya geldikleri 'yevme'l kıyamette' onlar sorgulanacaklar.
'Yevme'l-kıyâme'nin mef'ûlün fih olabilmesi için ayette olmayan bir 'fî' takdiri gerektiği belirtilir ve iki alternatif meal verilir.
veleyus'elunne yevme'l-kiyâmeti 'ammâ kânû yefterûnZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden