وَحَٓاجَّهُ قَوْمُهُۜ قَالَ اَتُحَٓاجُّٓونّ۪ي فِي اللّٰهِ وَقَدْ هَدٰينِۜ وَلَٓا اَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ رَبّ۪ي شَيْـٔاًۜ وَسِعَ رَبّ۪ي كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۜ اَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
الترجمة
And his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allāh while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
"İllâ" (istisnâ edatı)
İbrâhîm
İlâhî irade / meşîet
ترجمات مقتبسة · 1
Halki onunla tartismaya girdi. Ibrahim dedi ki 'Benimle Allah hakkinda mi tartisiyorsunuz? O bana dogru olani gosterdi! Rabbimin onayi olmadan, ortak saydiklarinizin bana bir sey yapabileceginden korkmam. Rabbimin bilgisi her seyi kusatmistir. Bilgilerinizi kullanmayacak misiniz?
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İlla” İstisna Edatı Örnekleri
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Halki onunla tartismaya girdi. Ibrahim dedi ki 'Benimle Allah hakkinda mi tartisiyorsunuz? O bana dogru olani gosterdi! Rabbimin onayi olmadan, ortak saydiklarinizin bana bir sey yapabileceginden korkmam. Rabbimin bilgisi her seyi kusatmistir. Bilgilerinizi kullanmayacak misiniz?
Muellife gore 'illâ en yese rabbî' istib'ad bildirir; Allah dilemeyecegine gore ortak kosulanlardan korkmak imkansizdir.
vela ehafu ma tusrikune bihi illa en yese rabbi sey'enاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول