قُلْ يَتَوَفّٰيكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذ۪ي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ۟
الترجمة
Say, "The angel of death who has been entrusted with you will take you. Then to your Lord you will be returned."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İştikak (türetim)
Melekler
Ölüm
ترجمات مقتبسة · 1
De ki: "Sizin için görevlendirilen ölüm meleği sizi vefat ettirecek ve daha sonra Rabbinizin huzuruna çıkarılacaksınız."
Süleymaniye Vakfı Meali
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Bel Edatı, Ölüm Meleği ve Allah Yolunda Ölmek
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
ترجمة المؤلف
De ki: "Sizin için görevlendirilen ölüm meleği sizi vefat ettirecek ve daha sonra Rabbinizin huzuruna çıkarılacaksınız."
Makalenin merkezî âyeti. Müellif 'vukkile'ye verilen 'görevlendirilen/vekil kılınan' anlamına ve 'melek'in tekil oluşuna itiraz eder; meleğin insanın değil bir başkasının (kayyumu) olduğunu savunur.
قُلْ يَتَوَفّٰيكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذٖي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول