وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
Meal
Onlar bir mucize görseler yüz çevirirler ve "Süregelen bir sihirdir" derler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âyet (işaret / delil)
Meal
Alıntıladığı mealler · 1
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Sihr” Kelimesi
güven 0,90
Müellifin meali
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
Müellif bu mealde 'ayet' kelimesine "mucize" anlamı verilmesini eleştirir; ona göre bu tercih ayetin olağanüstülük merkezli anlaşılmasına yol açmıştır.
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş