اَفَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلٰى سَمْعِه۪ وَقَلْبِه۪ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِه۪ غِشَاوَةًۜ فَمَنْ يَهْد۪يهِ مِنْ بَعْدِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Meal
Nefsinin arzusunu ilâh edinen, Allah’ın; (hâlini) bildiği için saptırdığı ve kulağını ve kalbini mühürlediği, gözüne de perde çektiği kimseyi gördün mü? Şimdi onu Allah’tan başka kim doğru yola eriştirebilir? Hâlâ düşünüp ibret almayacak mısınız?2
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hatm / mühürleme
Hevâ
Ulûhiyet
Müellifin kendi meali · 1
O, hevâsını ilah edindi.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Müellifin meali
O, hevâsını ilah edindi.
Müellif, kuşatılamayan tüm hakkında zannî bilgiyle konuşup üzerine mantık ve inanç inşa etmenin Kur'an'daki karşılığı olarak bu ifadeyi zikreder. Sûre/âyet numarası metinde verilmemiştir; ifade Câsiye 45:23 (ve benzer şekilde Furkan 25:43) ile örtüşmektedir.
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُKaynağa git
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,55
Kalplerin mühürlenmesi tespitinin dipnottaki ikinci dayanağı; âyet metni verilmemiştir.
Allah ile yapılan sözleşme bağlamında kalplerini, sonradan gelecek olan tüm Nebî ve kitaplara karşı mühürlemişlerdir.65 … Bkz. Bakara 2/7 - Casiye 45/23Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş