اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَٓا اَرٰيكَ اللّٰهُۜ وَلَا تَكُنْ لِلْخَٓائِن۪ينَ خَص۪يماًۙ
Meal
(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab'ı (Kur'an'ı) hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana öğrettikleri ile hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Biz bu kitabı sana, en-Nas arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye, o hak ile indirdik. Sakın hainlere sakın taviz veren biri olma.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Müellifin meali
Biz bu kitabı sana, en-Nas arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye, o hak ile indirdik. Sakın hainlere sakın taviz veren biri olma.
Üçüncü bağlamın (Nisâ 105-113) açılış ayeti; 'hasîm' kelimesine 'taviz veren' anlamı verilir.
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş