قُلْ يَتَوَفّٰيكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذ۪ي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ۟
Meal
De ki: "Sizin için görevlendirilen ölüm meleği canınızı alacak, sonra Rabbinize döndürüleceksiniz."
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İştikak (türetim)
Melekler
Ölüm
Alıntıladığı mealler · 1
De ki: "Sizin için görevlendirilen ölüm meleği sizi vefat ettirecek ve daha sonra Rabbinizin huzuruna çıkarılacaksınız."
Süleymaniye Vakfı Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Bel Edatı, Ölüm Meleği ve Allah Yolunda Ölmek
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Müellifin meali
De ki: "Sizin için görevlendirilen ölüm meleği sizi vefat ettirecek ve daha sonra Rabbinizin huzuruna çıkarılacaksınız."
Makalenin merkezî âyeti. Müellif 'vukkile'ye verilen 'görevlendirilen/vekil kılınan' anlamına ve 'melek'in tekil oluşuna itiraz eder; meleğin insanın değil bir başkasının (kayyumu) olduğunu savunur.
قُلْ يَتَوَفّٰيكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذٖي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş