وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَاَثْقَالاً مَعَ اَثْقَالِهِمْۘ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Meal
Andolsun, onlar mutlaka kendi yüklerini ve kendi yükleriyle beraber nice ağır yükleri yükleneceklerdir. Uydurmakta oldukları şeylerden de kıyamet günü şüphesiz, sorguya çekileceklerdir.2
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Elbette kendi ağırlıklarını ve kendi ağırlıkları ile beraber nice ağırlıkları yüklenecekler ve hakkında kurgular tasarlaya geldikleri 'yevme'l kıyamette' onlar sorgulanacaklar.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Elbette kendi ağırlıklarını ve kendi ağırlıkları ile beraber nice ağırlıkları yüklenecekler ve hakkında kurgular tasarlaya geldikleri 'yevme'l kıyamette' onlar sorgulanacaklar.
'Yevme'l-kıyâme'nin mef'ûlün fih olabilmesi için ayette olmayan bir 'fî' takdiri gerektiği belirtilir ve iki alternatif meal verilir.
veleyus'elunne yevme'l-kiyâmeti 'ammâ kânû yefterûnKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş