قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسٰى
Meal
Şöyle dedi: "Ey Mûsâ! Sihrin ile bizi yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?"
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Firavun (Âl-i Firavun)
Alıntıladığı mealler · 1
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Süleymaniye Vakfı
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Müellifin meali
Dedi ki "Musa! Büyünle bizleri yerimizden yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin?
Firavun'un bizzat kendisinin "bizi yerimizden yurdumuzdan çıkarmak" endişesini dile getirmesi; müelliflerin tezinin dayanaklarından biri.
Kur'an'da anlatılan İsrailoğulları kıssalarında ne zaman Musa "İsrailoğullarını benimle gönder!" demişse aldığı cevap yukarıdaki gibi "Sen bizi ülkemizden çıkarmak mı istiyorsun?" şeklinde olmuştur.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş