هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
Meal
Bu, konuşamayacakları gündür.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Akıl
Müellifin kendi meali · 1
BU, ONLARIN "MANTIK" KULLANAMAYACAKLARI ... BİR GÜNDÜR.
Mantığın Akla Nispeti Nahvin Dile Nispeti
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Mantığın Akla Nispeti Nahvin Dile Nispeti
güven 0,85
Müellifin meali
BU, ONLARIN "MANTIK" KULLANAMAYACAKLARI ... BİR GÜNDÜR.
Müellif 'lâ yentikûn' fiilini yaygın 'konuşamazlar' karşılığı yerine 'mantık kullanamazlar' diye çevirir; n-t-k kökü ile 'mantık' kelimesi arasındaki iştikak bağını makalenin tezine delil yapar.
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş