اِنَّ لَدَيْنَٓا اَنْكَالاً وَجَح۪يماًۙ
Meal
(12-13) Çünkü bizim yanımızda (kâfirler için) bukağılar vardır, cehennem vardır, boğazdan zor geçen yiyecekler vardır ve elem dolu bir azap vardır.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
Katımızda ibret olacak cezalar var.
Hırsızın Eli
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,85
N-K-L kökünün "gem demiri (nikel/enkâl)" anlamıyla geçtiği yer olarak zikredilmiştir; meâli verilmemiştir.
Hayvanı kontrol etmek için kullanılan gemin demirine “nikel” denir, çoğulu “enkel”dir. Kelime bu anlamıyla Müzzemmil 12 de geçmektedir.Kaynağa git
Hırsızın Eli
güven 0,70
Müellifin meali
Katımızda ibret olacak cezalar var.
Müellif 'enkâl' kelimesinin dünyevi bağlamda caydırıcı/ibretlik ceza anlamına geldiğini örneklemek için kendi çevirisini verir.
İnne ledeynâ enkâlen ve cahîmâKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş