وَالَّذ۪ينَ اِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً اَوْ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْۖ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلَّا اللّٰهُۖ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلٰى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Meal
Yine onlar, çirkin bir iş yaptıkları, yahut nefislerine zulmettikleri zaman Allah'ı hatırlayıp hemen günahlarının bağışlanmasını isteyenler -ki Allah'tan başka günahları kim bağışlar- ve bile bile, işledikleri (günah) üzerinde ısrar etmeyenlerdir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Cennet
İstiğfâr
Tevbe
Müellifin kendi meali · 1
Bir fahişat işlediklerinde Allah'ı zikreder ve günahlarından dolayı bağışlanma dilerler; günahlarda bile bile ısrar etmezler.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ânın Gerçekliği
güven 0,80
Müellifin meali
Bir fahişat işlediklerinde Allah'ı zikreder ve günahlarından dolayı bağışlanma dilerler; günahlarda bile bile ısrar etmezler.
Müellifin asgari iyi tezinin ana delili: kusursuzluk değil, günahtan sonra Allah'ı hatırlayıp istiğfar etmek ve günahta ısrar etmemek esastır. Makalede numara verilmemiş, üç ayrı cümle hâlinde aktarılmıştır.
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ ... وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş