وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۢ
Meal
Onlar ki, namazlarını kılmağa devam ederler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Namaz / Salât
Müellifin kendi meali · 1
Onlar salatlarını korurlar.
Zemini “Değerler” Olan Bir Akıl
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Zemini “Değerler” Olan Bir Akıl
güven 0,70
Müellifin meali
Onlar salatlarını korurlar.
Müellif bu ifadeyi 'ilke' örneği olarak alıntılar; salâtın korunması bir ilkedir, korunmayan salâtın da olabileceğine delalet etmez. Müellif sûre/âyet numarası vermez, 'salat' kelimesini de çevirmeden bırakır.
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş