وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَٓاءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Перевод
Вот они сказали: «О Аллах! Если это является истиной от Тебя, то обрушь на нас камни с неба или же подвергни нас мучительным страданиям».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Цитируемые переводы · 1
Bizim üzerimize gökten taş yağdır ya da bize dayanılmaz bir azap ver.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,75
Перевод автора
Bizim üzerimize gökten taş yağdır ya da bize dayanılmaz bir azap ver.
Ümmet içindeki cahillerin sözü olarak aktarılır.
فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَٓاءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти