يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْۚ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Перевод
Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Firavun (Âl-i Firavun)
Цитируемые переводы · 1
"Sizi ülkenizden çıkarmak istiyor; ne emredersiniz?"
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Перевод автора
"Sizi ülkenizden çıkarmak istiyor; ne emredersiniz?"
Müelliflerin merkezî delili: "İsrâiloğullarını gönder" talebine "sizi ülkenizden çıkarmak istiyor" cevabının verilmesi, Firavun ve Mele'sinin de İsrâiloğullarından olduğunu gösterir.
Kur'an'da anlatılan İsrailoğulları kıssalarında ne zaman Musa "İsrailoğullarını benimle gönder!" demişse aldığı cevap yukarıdaki gibi "Sen bizi ülkemizden çıkarmak mı istiyorsun?" şeklinde olmuştur.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти