وَاِذَا سَمِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُولِ تَرٰٓى اَعْيُنَهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ
Перевод
Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят: «Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İhsan
Sem' ve Basar (işitme-görme)
Tenâsüb (münâsebât)
Перевода автора для этого аята нет — см. вкладку «Упоминания».
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Muhsin olmanın Kur'ânî ölçütleri listesinden; kaynakta aralık 5/83-85 olarak verilmiştir.
•. Allah’ın vahyinin şahitleri olmayı arzulamak (5/83-85).К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
Aynı listede sayılan âyet.
Yine Bakara 2/143- Ali İmran 3/70-81; Nisa 4/69 - 135; Maide 5/8-83; Kaf 37 ayetlerinde ve daha bir çok ayette kelime müzekker (erkek) formda gelmiş olsa da kapsam alanına hem erkekler hem de kadınlar girmektedir.К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,55
Semi' kelimesinin “anlamak” manasına delil olarak dipnotta gösterilen âyetlerden biri.
Kelimenin Kur’an kullanımlarında “işitmek, duymak” manaları olduğu gibi “anlamak” manası da vardır.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти