اِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُٓ اَسْلِمْۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Перевод
Вот сказал Господь Ибрахиму (Аврааму): «Покорись!». Он сказал: «Я покорился Господу миров».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İbrâhîm
İslâm
Yöntem (usûl / metodoloji)
Цитируемые переводы · 1
Sahibi (Rabbi) ona “İslam!” dediğinde o, “Varlıkların Sahibine (Rabbine) teslim oldum!” demişti.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,92
Перевод автора
Sahibi (Rabbi) ona “İslam!” dediğinde o, “Varlıkların Sahibine (Rabbine) teslim oldum!” demişti.
İbrâhîm'in Müslüman olduğuna delil. Meâlde "eslim" emri doğrudan "İslam!" diye bırakılmıştır.
İbrahim; Bakara 2/131 ... Sahibi (Rabbi) ona “İslam!” dediğinde o, “Varlıkların Sahibine (Rabbine) teslim oldum!” demişti.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти