اَمْ تُر۪يدُونَ اَنْ تَسْـَٔلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُۜ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْا۪يمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَٓاءَ السَّب۪يلِ
Перевод
Или же вы хотите попросить вашего Посланника, как прежде они (сыны Исраила) попросили Мусу (Моисея)? Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Cüz'î irade
Цитируемые переводы · 1
Yoksa siz resulünüzden tıpkı daha önce Musa'dan istenenleri mi istiyorsunuz
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Перевод автора
Yoksa siz resulünüzden tıpkı daha önce Musa'dan istenenleri mi istiyorsunuz
İkinci Kur'an delili: kelime, istenilen ama henüz yapılmamış şeyler için kullanılmıştır. Kaynağı belirtilmemiş meâl.
"Yoksa siz resulünüzden tıpkı daha önce Musa'dan istenenleri mi istiyorsunuz" (Bakara 2/108) Aynı şekilde bu ayette de kelime istenilen, henüz yapılmamış şeyler için kullanılmıştır. Yani kelime burada da "henüz gerçekleşmemiş, tasarlanan şey için" kullanılmıştır.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти