وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰى وَاَخ۪يهِ اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتاً وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَۜ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِن۪ينَ
Перевод
Мы ниспослали откровение Мусе (Моисею) и его брату: «Обеспечьте свой народ жилищами в Египте, превратите свои жилища в места для поклонения и совершайте намаз. Обрадуй же верующих!».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Kıble
Mûsâ
Mûsâ
Namaz / Salât
Цитируемые переводы · 1
Biz de Musa ile kardeşine şunu vahyettik: “Mısır’da halkınız için evler hazırlayın. Evlerinizde tek kıbleye yönelin ve namazı tam kılın. İnanıp güvenenlere de müjde verin.”
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Перевод автора
Biz de Musa ile kardeşine şunu vahyettik: “Mısır’da halkınız için evler hazırlayın. Evlerinizde tek kıbleye yönelin ve namazı tam kılın. İnanıp güvenenlere de müjde verin.”
Müellifler âyeti, Musa'nın çevresinin daha Mısır'dayken tek bir kıbleye yöneldiğinin delili sayar; yönelinecek kıblenin neresi olduğunu ise İbrahim 14/37 bildirir.
Akabinde Musa (as) Firavun ile mücadele ederken kendisinin arkasından gelenlere, evlerinde kıbleyi belirlemelerini istemiştir.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти